… Adul is doing calculations, and is interrupted at the very moment he is about to reach an breakthrough, since the situation with Dagny becomes a “bar fight”

Adul reacts angrily and is about to fight Dagny, but his friend stops him, revealing that she is the work contact.

Dialogue / Text
Establish Adul’s temper, first time we’ve seen him ‘hot’.
Establish Dagny. Noble warrior.