Parallel narratives:
Ash Pure ordering space curry.

Dialogue / Text
“Space curry my good man and make it snappy”
Establish AP as just the kind of decadent off worlder Adul has been brought up to hate.

Somebody is hitting on and bothering Dagny in the background; the situation escalates while …